Netflix, Inc.
Return to Website Entrance for listing of most recent reviews.
Rhapsody
in August
Akira Kurosawa's Rhapsody in August Movie Film Review Rating

Entertainment Value
Limited
Educational Value
Moderate
Listening Practice

Good

Japanese Title:
Hachi-gatsu no Kyoshikyoku
also known as
Hachi-gatsu no Rapusodi
Running Time: 98 Minutes
Original Release: 1991

Writer
Akira Kurosawa
from the novel
Nabe no Naka
by Kiyoko Murata
Director
Akira Kurosawa
Cinematography
Takao Saito
Masaharu Ueda
Editing
Akira Kurosawa
Actors
Richard Gere
Sachiko Murase
Hisashi Igawa
Narumi Kayashima
Tomoko Otakara
Mitsunori Isaki
Toshie Negishi
Hidetaka Yoshioka
Choichiro Kawarazaki
Mie Suzuki
Shizuko Azuma
Satoko Hayashi
Masahito Hirose
Noriko Homma
Fumiko Honma
Ayao Imada
Tomi Iwasawa
Wasuke Izumi
Saburo Kadowaki
Hiroko Kamaya
Maru Kariya
Tsuyo Kataoka
Shigeo Kato
Setsuko Kawaguchi
Natsuyo Kawakami
Michio Kida
Yoshie Kihira
Sakae Koike
Akiji Maeda
Hiroko Maki
Yoshiko Maki
Ise Maruyama
Kappei Matsumoto
Goichi Nagatani
Kiyoshi Nakamura
Chiyono Nakayama
Junpei Natsuki
Ei Ogata
Masako Oka
Teru Oki
Kinu Ono
Matsue Ono
Kumeko Otowa
Sachio Sakai
Akio Sakita
Takatoshi Shimohira
Yukie Shimura
Yukie Sugisaki
Tomo Takano
Fumi Takeshita
Tadashi Tomonaga
Kimi Toshita
Yoshiko Tsuji
Haruko Uesugi
Torauemon Utazawa
Koji Wada
Tai Yamaguchi
Mieko Yasunaga
Katsuji Yoshida
Chiyoko Yoshihara
Haruo Yoshihara
Hideko Yoshiyama

DVD

For more information on the reviewer's own independent film project, including content of interest to physically adventurous persons, please stop in at SavageSnow.com.

Akira Kurosawa's Rhapsody in August Review
This "longer than average" review touches on a wide array of topics, some possibly inflammatory, and it includes a lengthy explanation of several rather obvious and serious mistakes Akira Kurosawa made in the development of this film. If you make it all the way to the end of this review, I will owe you a cookie. -Dan

Rhapsody in August's story begins with the lead characters reading a letter from Hawaii.
Akira Kurosawa's Rhapsody in August Movie Review Scene

Akira Kurosawa's Rhapsody in August tells the fictional story of a Japanese family still dealing with issues from the United States decision to detonate a nuclear bomb within the densely populated city of Nagasaki 50 years earlier.

I have a faint memory of viewing Rhapsody in August several years ago. There are definitely other Kurosawa movies I would have chosen to re-watch before this film, but a Japanese friend visiting for a few days likes Richard Gere, so I added this selection to my rental queue to have it on hand for her arrival.

We ended up watching other movies and never got around to this one. I now realize I should have pressed my Japanese friend to watch this movie with me while she was in town. Viewing Rhapsody in August with a native Japanese person could have provoked some interesting discussions that would have likely been much more memorable than this film effort.

From what I have read, Rhapsody in August was not generally well received when it first came out. I have seen a few reviews where people try to spin this as a good and important movie, but after watching the film for a second time, I have to say those positive reviews can come across as being written by people who simply have trouble accepting that Akira Kurosawa could and did indeed make a few mediocre movies.

I admire and appreciate much of Kurosawa's work, but I have to roll my eyes on occasion when I read some reviews of his lesser films. Film reviewers are certainly not immune to the instinctive desire to idolize.

Richard Gere's character, shortly after arriving in Japan to meet the film's grandmother.
Akira Kurosawa's Rhapsody in August Movie Review Scene - Richard Gere

Back to the review
Richard Gere does appear in Rhapsody in August, though his character is not featured in a substantial portion of the story. I imagine Gere's appearance may have greatly assisted the funding and greenlighting of this project, Akira Kurosawa's next to last film. Kurosawa's penchant for going over budget along with notable failures at the box office, made financing a significant hurtle for him in the second half of his career.

Interestingly, with good luck with the weather, Richard Gere's scenes could have been shot in a couple of long days. I assume that a week or so was budgeted for shooting Gere's scenes, but the fact that it would have been theoretically possible to shoot them all in 2 days will give you an idea of how limited Mr. Gere's involvement was and how simple and relatively economical this film was to produce.

There are not too many locations used in Rhapsody in August. Some of the most interesting are the ones used for the few shots that are actually in Nagasaki. I also liked the setting of the grandmother's country home.

Most of the story in this film takes place in and around the grandmother's house where she still lives, miles outside of the city of Nagasaki. It was her distance from the city that enabled her to survive the United States nuclear bomb attack relatively unscathed physically, though she is said to have lost much of her hair because of returning to the city after the bombing to search for her schoolteacher husband.

Nagasaki's school playground memorial, used as a location for Rhapsody in August.
Akira Kurosawa's Rhapsody in August Movie Review Scene - Nagasaki School Playground Memorial

A real landmark memorial consisting of a mangled children's school playground apparatus (or monkey bars as we called them when I was a kid) makes for a powerful location that is used more than once in the film.

The story relies on the grandchildren as its instrument to guide and teach the audience about the nuclear bombing of Nagasaki. In one segment the children are shown exploring and learning about Nagasaki, and they are used for exposition purposes repeatedly throughout the movie.

Despite this movie's subject matter and the informative scenes shot in and around Nagasaki, this is not a highly educational film. Very little is shared about the actual bombing and events surrounding it. Rhapsody in August is a simple story that seems intended to reflect upon the unnecessary loss and inconsolable grief that comes about as the result of war. There is also a strong message regarding the importance of remembrance, with the film suggesting that Japan itself is forgetting its past as the world's exclusive recipient of nuclear bomb attacks.

Much has been written about the scene where Gere supposedly apologizes on behalf of America for the bombing. I did not perceive that scene as being an apology for the bombing at all. He was apologizing for not being aware of the loss of the grandmother's husband. The scene was a simple sharing and acknowledgement of grief. This movie really doesn't have much to do with apologies and forgiveness. The events presented are a few steps further along in the cycle of life. I am sure the people that might be in a position to offer apologies have mostly passed away in this story that takes place in recent years.

Kurosawa himself has asserted in interviews that a completely different message was intended to be sent with this movie. He has said he wanted to share the viewpoint that governments and not people are responsible for wars, and that idea is indeed presented explicitly in the movie.

But I believe Kurosawa could not have been more wrong with his romantic notion. This sadly misguided viewpoint might be one of the reasons Rhapsody in August seems to self-derail with the director failing to deliver a story that carries any real weight.


Spiraling off-topic for a moment
I am guilty of using the same false "government/people argument" when I try explaining to Chinese friends, my strong aversion to the behavior of the Chinese government.

Because of the amount of time I have spent in China for a variety of reasons, I have a fairly large group of Chinese friends and acquaintances. Some (not all) of my Chinese friends who actually grew up in China have been isolated from reality too long, with fake history and hugely distorted world information being fed to them since childhood. Add that disadvantage to a normal and natural, defensive ethnocentric view, and it can be very difficult for some of them to hear and consider the truth about the ongoing murderous behavior and embarrassing antics of their government officials.

So to deflect their natural defensive reactions, I tell a partial lie when I try to explain my views concerning the Chinese government, the lie being that people and governments are separate things.

My noble intention is to explain that I can care for people in China while still being disgusted by the Chinese government's actions.

But continuing on any level to promote the false romantic notion that governments and people are completely different things is probably a harmful thing to do, especially if it causes some of us to ignore our individual responsibilities to try to better the world through the improvement of our own communities and governments.
[Admittedly the Chinese have a tougher row to hoe when it comes to initiating change, with a government ("people" in charge) that freely kills and locks up dissidents.]

But in the end, what is a government if not a product of its people? China's inappropriately revered Chairman Mao did not loft himself on his own into a position where he could become the greatest and most murderous villain in all of human history. He was assisted, supported and encouraged along the way by the failings and self-serving desires of other human beings.

George Bush, an obvious non-intellectual, did not become president of the most powerful nation in the world and was not given control of the most lethal collection of war toys in existence through a coup. He was selected using an electoral college system of our own design and by the votes of many people who felt that voting for a man they were comfortable with personality-wise was more important than electing a person that was actually qualified for the job.

The worst administrations in all democracies, dictatorships, and communist regimes are the products of people. Even if they are often products of the wrong people, human beings are still ultimately responsible.


Even with the freedoms we have in America and with access to a completely free (though sometimes distorted) press, we still have a surprisingly large number of simple minded persons that do not understand the psychology of ethnocentrism. Some who proudly proclaim themselves to be patriots actually expose themselves as bigots, when in the same breath they angrily object to suggestions that improvements may be in order in regard to our own policies and governmental behaviors. Though plainly ignorant, these simpletons are what nature designed: animals stomping around the fire, rooting for their tribe, their team, their country.

Let us hope education and the improvement of intellect becomes even more highly prized and pursued with greater vigor around the world (and within the US) in generations to come. That is surely the only thing that will improve and save this planet.

When dealing with language barriers, effective communication shortcuts really come in handy, but maybe I must stop using the faulty "governments are different than people" argument in debates with Chinese friends. It makes me something of a hypocrite to complain about Kurosawa's inappropriate use of the argument in a movie, if I then go out and use it myself because of my own intellectual laziness.

A little lengthy, but I hope I have fairly well explained my opposition to Kurosawa's faulty perspective which attempts to separate governments from the human animals that create and continue to run them.


Note: You are lucky because I just removed about a dozen or so very lengthy first draft paragraphs revolving around these misc. sociological topics.
So I don't want to receive any complaints about how long this review is; It could have been much longer. ^_^
If you are curious to hear some interesting stories about China (and maybe even some stories recorded within China), I will be including some China content and other Asia information in the upcoming Savage Japan podcast episodes.


Getting back to the review again
(Can I still call this a movie review?)

Technically as a film, Rhapsody in August's overall quality and the presentation of its story is a little on the weak side.

This movie has the feeling of an amateur or first time director's project. I assume that has to do with a low budget, possibly abbreviated shoot schedule, and the very simple, plain, and uninspiring story. But with all that said, the movie is not absolutely terrible. It is watchable and not without some appeal.

Small stories can be powerful; this one just seems a little hollow. I was not impacted as much as I would have expected to be by a film that delves into the subjects of loss and grief as connected to one of the single greatest man made catastrophes of all time.


Improving the Film
I don't think this is an example of terrible filmmaking as much as it is an example of a story that was not ready for or quite worthy of production.

For your amusement, I will offer a couple of suggestions on how this might have been a better film. If for no other reason, it will be fun to read the emails from enraged "Kurosawa aficionados" (a group that I also consider myself a member of).

Improvement Suggestion #1 for Rhapsody in August
I found the portrayal of the greedy and self-centered parents to be a little unbelievable. Instead of making them so over-the-top ignorant, I think more subtle shadings of the parents misguided outlook could have drawn the audience in much more effectively, by allowing us to see some of our own flaws in those characters.

I guess there are adults who behave like that in the world, but the behavior of the adults in Rhapsody in August seemed too petty and artificial, as if the characters existed only to exaggerate the idea that people are too quick to forget the past suffering and contributions of others and too eager to focus on their own selfish desires. But there was no need for the parents to be presented in such an excessively shallow manner. Their behavior in this movie is a completely exposed and naked contrivance.

Improvement Suggestion #2 for Rhapsody in August
A tight budget may have made this next suggestion more difficult, but with a little creativity it could have been done with modest expense.

This movie more than anything seemed to need "more" of a story. The easiest way to have provided that, if Kurosawa was committed to staying with the story line as shot, would have been to provide some flashback scenes sharing a little of the relationship between the grandmother and her husband before he was killed in the nuclear attack.

I am not suggesting that we needed scenes of the bombing with an overly dramatic mushroom cloud and shots of the devastation and chaos that surely followed. The quiet tone of the film could still be maintained, while giving Kurosawa more of a story to get his hands wrapped around and to show off his renowned directing and editing skills.

If you watch this film or have seen it before, imagine how emotionally powerful a flashback scene could have been showing kids playing on the monkey bars before the metal was melted and deformed.

So as not to appear too manipulative, I would likely put the children at play in the background with the focus on the husband carrying out some routine playground schoolteacher task. We might even be able to connect that to an end of day sequence and introduce the grandmother as well, wrapping up much of our flashback requirements in a matter of seconds. Maybe she is greeting one of her own children playing on the "soon to be deformed" monkey bars, to walk home with him after spending a day in town herself. A few flashback scenes would probably be required and would likely provide better balance than inserting only one.

The flashback scenes could be very sparingly applied and would not need to be an element carrying equal weight to the main story. Muffle the audio, or soften the focus of the flashback scenes if you have to, to make sure the main story line is not overwhelmed, but give us just a little emotional seasoning and invigoration to help us get through this very tedious film. Teach us, help us want to learn. We are the audience, your friends, your customers, and we need you to give us something to engage our minds.

One issue with the flashback scenes would be the grandmother's present day forgetfulness as presented in the main story. But that just provides all the more reason to keep the flashback scenes simple, short and maybe even a little "fuzzy" to match the grandmother's own present day mental condition.

Just a few simple scenes revealing the past could have really helped us to feel more sympathy and connection to the grandmother in the present day story, and it would have helped alleviate much of the boredom that comes along with watching Rhapsody in August now. I would assert that Kurosawa could have maintained the somber, slow feeling he seemed committed to with this movie, while still engaging us with a little more content.

One last suggestion for a much improved ending
Imagine if the audience had already been prepared for and introduced to the appearance of the grandmother when she was younger, then the "running through the rain" ending could have been so much more powerful. A shot could be mixed in of the grandmother in her youth running back to town, crying and collapsing to her knees in the rubble as she realizes the hopelessness of finding her husband. Cut back to the present day grandmother at the end of her "rain run" collapsing in a similar fashion at the conclusion of her sprint. Close up on the same expression of terror and anguish, matching the expression that was just revealed in the flashback.
Wow. That is an ending I would never forget.
Frustratingly, the current story already sets up this obvious and nearly perfect conclusion, but we are denied.

These suggestions would have only mandated a few changes throughout the existing screenplay, though rewriting the role of the parents as I have suggested would require some serious writing skills and intense, thoughtful labor to find the right words and tone for the parent's new, more realistic identities.

I dare say that Kurosawa's next to last film could have been much more satisfying, emotionally connective, and a generally better production all the way around if someone had woken the director up and got him to think a little more before shooting the version of the movie that did get made.

Nicknamed the Emperor on set, Kurosawa was not known as a director that was easy to talk to or give suggestions to. I can imagine in his final years, making this movie in his eighties, Kurosawa could very well have been even more of a curmudgeon, and even less likely to welcome criticism of a project before it entered production.

I realize it may seem a little audacious and disrespectful to make suggestions for improvements to a film helmed by Akira Kurosawa, but I am not out on a limb when pointing out the weaknesses of this particular Kurosawa film. Kurosawa's vision and objectives as a filmmaker definitely softened and shifted in his final years. And who better for us to deconstruct and analyze than someone we admire and value as much as the late great Akira Kurosawa.


Kurosawa has been quoted in interviews as saying that nuclear war and our world's past experiences with it are topics that we should continue to discuss and not forget. On that matter, he was correct.

This will not be remembered as one of Akira Kurosawa's greatest movies, but as long as a few people are still finding this film and being prompted to think about and discuss issues as important as those touched on lightly here, then maybe Rhapsody in August is a more important movie than I give it credit for.

Akira Kurosawa's Rhapsody in August Movie Review Poster 1 Akira Kurosawa's Rhapsody in August Movie Review Poster 2
Rhapsody in August posters in different designs and sizes are available here.

Savage Japan Misc. Tidbit
Many film reviewers have wrongly reported that Richard Gere learned Japanese for his role in Rhapsody in August, or that he already spoke Japanese. I presume reviewers make that assumption because it looks and sounds like Gere is speaking Japanese when they view the movie. There are many professional linguists who assist actors in faking speaking ability in these situations. It is a commonly needed service in the movie business. Gere has openly stated in interviews that he had no comprehension of what he was saying in the movie, other than what he was told his lines meant in English.

Mr. Gere was taught to memorize the phonetic sounds of his lines, just as some non-Japanese Asians are taught to do when they are cast as Japanese in Hollywood movies. In this case, because Gere's character was presented as a Japanese American who was not extremely fluent in Japanese, his awkward delivery might not seem as inappropriate to Japanese audiences as when they hear non-Japanese Asians playing native Japanese roles. I wrote a little more about this issue in the Letters from Iwo Jima review.


For Japanese Language Students
Rhapsody in August is a good film for listening comprehension practice. There are many modern day casual conversations between friends, family and children, along with a touch of very significant world history thrown in for good measure. Also, the conversation speeds do not seem impossibly fast in most scenes.

There is definitely content here of interest for Japanese culture enthusiasts and Japanese language students.

Dan Savage
Dan@SavageSnow.com

Savage Japan Movie Reviews
Return to Movie Reviews Entrance
Drama
~~~Comedy~~~Samurai~~~Adult
Action
~~~Animation~~~B&W~~~Kurosawa

Note to First Time Visitors
The Savage Japan Movie Reviews website was launched at the end of July in 2007.
The most recent reviews are listed on the entrance page to the site.

About the Reviews < Click for more info about the reviews here.
Comments, suggestions, and Japanese film recommendations are highly welcome.
Dan@SavageSnow.com

© 2007-2008 Savage Snow
All Rights Reserved